martes, 6 de septiembre de 2011

The 2 Witnesses / Revelation 11 (Los 2 Testigos / Apocalipsis 11)

"El Dzidzantunense" te ofrece el enlace para que visites el blog:
"The 2 Witnesses / Revelation 11".
Haz Click en la Imagen.

domingo, 6 de marzo de 2011

Padre Nuestro en Maya / Mateo 6:9-13

K'Yum yanech tej kaa-ná:
Qui-ich quelen cundac a kaa-bá,
Talac toón ajawil,
Betáac a wola beyshan ti le luumá
jeebish tac te káanal.

Dzá toón be-láe u wajil tí sánsama,
Sáas toón c'p'ashoob
jeebish shan toon c'saasic le c'aj-p'aashob,
Yetel ma a p'aatic c'lubu ti tontajol,
Baalé tocoón ti tulacal kas.

Tumen atial le ajawiló, le pajtaliló yetel le nojbéeniló, minaán u shul.
Caa beyac.

Padre Nuestro en Maya / Mateo 6:9-13


El Dzidzantunense te ofrece este video sobre el Padre Nuestro en Maya.
Mateo 6:9-13

lunes, 17 de enero de 2011

El Padre Nuestro en Inglés

Matthew 6: 9-13.

Heavenly Father:
Holy be your Name,
Your Kingdom come,
Your Will be done on earth as it is in heaven!

Give us this day our daily bread;
Forgive our debts as we forgive our debtors;
Lead us not into temptation;
deliver us from evil!

Yours are the Kingdom,
the Power and
the Glory, forever!
Amen!

El Padre Nuestro en Español

Mateo 6: 9-13.

Padre Nuestro que estás en el cielo:
Santificado sea tu Nombre,
Venga a nosotros tu Reino,
Hágase tu Voluntad en la tierra como en el cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada día,
Perdona nuestras ofensas así como perdonamos a los que nos ofenden,
No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal.

Tuyos son el Reino, el Poder y la Gloria, por siempre.
Amén.

El Padre Nuestro en Francés

Matthieu 6: 9-13.

Notre Père qui es aux cieux:
Que ton Nom soit sanctifié,
Que ton Règne vienne,
Que ta Volonté soit faite sur la terre comme au ciel!

Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien;
Pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés;
Ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du malin!

Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire!
Amen!

Padre Nuestro en Alemán

Matthäus 6: 9-13.

Vater Unser im Himmel:
Dein Name werde geheiligt,
Dein Reich komme,
Dein Wille geschehe auf Erden wie im Himmel!

Unser tägliches Brot gib uns heute;
Und vergib uns unsere Schuld, wie wir unseren Schuldigern vergeben;
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel!

Denn, deine sind: Das Reich, die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit!
Amen!

martes, 23 de marzo de 2010

lunes, 18 de enero de 2010

El Padre Nuestro en Latín

"El Dzidzantunense" te ofrece este video del Padre Nuestro en Latín.

El Padre Nuestro en Griego

"El Dzidzantunense" te ofrece este video del Padre Nuestro en Griego.

domingo, 17 de enero de 2010

El Padre Nuestro en árabe, أبانا الذي في السموات

"El Dzidzantunense" te ofrece este video del Padre Nuestro en árabe.


أبانا الذي في السموات


domingo, 10 de enero de 2010

Evangelio de Jesucristo según Juan, el Apóstol / Audiovisual

"El Dzidzantunense" te ofrece este enlace para que leas y escuches el Evangelio de Juan.
Haz Click en la Imagen.