Mostrando entradas con la etiqueta Oración. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Oración. Mostrar todas las entradas

domingo, 15 de febrero de 2009

Oración Padre Nuestro en Hebreo

"El Dzidzantunense" te ofrece la pronunciación figurada en Español más aproximada del "Padre Nuestro" en Hebreo.


Avinu Shebashamaim:
Yitcadésh shimhá,
Tavó malcuteca,
Yesé ratsóneca
baarets casher
nasá bashamaim.


Ten lanu haiom
lejen cukeinu,
Useláj lanu et ashmateinu
casher solajim anacnu
lasher ashmalanu;
Ve alte vienu lidé masaj,
ki im jatzilenu min jarrá.


Kilejá ja mamlajá,
ve ja guevuráj,
ve ja tiveret,
Le olemé, olamim,
Amén.