Padre Nuestro en Arameo y Hebreo

Oración Padre Nuestro en Hebreo

"El Dzidzantunense" te ofrece la pronunciación figurada en Español más aproximada del "Padre Nuestro" en Hebreo.

Avinu Shebashamaim:

Yitcadésh shimhá,

Tavó malcuteca,

Yesé ratsóneca

baarets casher

nasá bashamaim.

Ten lanu haiom

lejen cukeinu,

Useláj lanu et ashmateinu

casher solajim anacnu

lasher ashmalanu;

Ve alte vienu lidé masaj,

ki im jatzilenu min jarrá.

Kilejá ja mamlajá,

ve ja guevuráj,

ve ja tiveret,

Le olemé, olamim,

Amén.