
sábado, 28 de marzo de 2009
sábado, 21 de marzo de 2009
Domingo de Ramos / Mateo 21: 1-11

"Cuando se acercaron a Jerusalén y llegaron a Betfagé, junto al monte de los Olivos, Jesús entonces envió a dos discípulos, diciéndoles: Vayan a la aldea que está enfrente, y enseguida encontrarán una burra atada y un burrito con ella; desátenla y tráiganmelos. Y si alguien les dice algo, digan: "El Señor los necesita"; y enseguida les dejará. Esto sucedió para que se cumpliera lo dicho por medio del profeta, cuando dijo: Digan a la Hija de Sión: “Mira, tu Rey viene a tí, humilde, montado sobre una burra y un burrito, cría de animal de carga.”
Entonces fueron los discípulos e hicieron tal como Jesús les había mandado y trajeron la burra y el burrito; pusieron sobre ellos sus mantos, y Jesús se sentó encima. La mayoría de la multitud tendió sus mantos en el camino; otros cortaban ramas de los árboles y las tendían por el camino. Y las multitudes que iban delante de Él y las que iban detrás, gritaban, diciendo:
¡Hosanna al Hijo de David!
¡Bendito el que viene en el Nombre del Señor!
¡Hosanna en las alturas!
Cuando Él entró en Jerusalén, toda la ciudad se agitó, y decían: ¿Quién es éste? Y las multitudes contestaban: Éste es el profeta Jesús, de Nazaret de Galilea."
La Pasión de Jesucristo, Hijo de Dios
La Crucifixión de Jesucristo, Hijo de Dios
La Pascua de los Hebreos
Avances de la Película "Los 10 Mandamientos"
lunes, 9 de marzo de 2009
Padre Nuestro en Arameo / Pronunciación
Mateo 6: 9-13
ABUNA DI BISHEMAYA
Padre nuestro que estás en el cielo,
ITQADDASH SHEMAK,
santificado sea tu nombre,
TETE MALKUTAK
venga a nosotros tu reino,
TIT'ABED RE'UTAK
hágase tu voluntad
KEDI BI SHEMAYA KAN BA AR'A
en la tierra como en el cielo.
LAJMANA HAB LANA SEKOM YOM BEYOMA
Danos hoy nuestro pan de cada día,
U SHEBOK LANA JOBEINA
perdona nuestras ofensas
KEDI AF ANAJNA SHEBAKNA LEJEIBINA
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden,
WEAL TA'ALNA LENISION,
no nos dejes caer en la tentación
ELA PESHINA MIN BISHA.
y líbranos del mal.